主办：第七届济南国际摄影双年展组委会办
协办：特想集团-大师工坊
地点：济南市美术馆2号展厅
策展人：Ronald罗纳德（美国）
艺术家：
杨元惺（中国）
Ioannis Lykouris 约安尼斯·利库里斯（希腊）
Yousuf M Tushar 尤素福·M·图沙尔（孟加拉）
David Poey Cher TAY 郑培书（新加坡）
Ibrahim Al Busaidi 阿尔布西埃德（阿曼）
Vasja Doberlet 瓦沙·多贝尔莱特（斯洛文尼亚）
Branislav Brkić 布拉尼斯拉夫·布尔基奇（塞尔维亚）
Garik Avanesian 加里克阿瓦内齐安（捷克）
Roger Jourdain 罗竭·约尔丹（法国）
Luis Franke 路易斯·弗兰卡（阿根廷）
策展人语：
世界进形式，它更是一个充满包容性、开放性、系统性的媒介和学科，在当代科技发展和文化背景下有着极其广阔的前景。这些摄影艺术作品的多元性和相通性，展现出不同国家、地区、文化和民族的摄影发展趋势，从而充分体现出多元与融合的摄影理念，以此增进国际间的了解，加强中国与其他国家、地区的对话与合作，用发展的眼光探讨人类对当下与未来的希望。
这里展出的是来自希腊、孟加拉、阿根廷、美国、塞尔维亚、新加坡、捷克、斯洛文尼亚、巴基斯坦、土耳其和中国的摄影大家的作品，他们分别是各自国家摄影组织的主席，也是坚定的国际摄影事业发展的促进者。他们的作品，不仅集合了风景、纪实、肖像、观念等众多摄影形式，还从诸多方面体现出对摄影的思考与拓展，其中有实验探索，有对话融合，也有碰撞对立。但是，这些来自不同地域和文化背景下不同年龄段的摄影师们，却用摄影独有的艺术形式，呈现出缤纷的世界与美好的生活，恰到好处地体现出自己的独立思考与表达。
我们恰恰就是想通过入读图时代后，影像与图片自然而然地成为了重要且便捷的信息传递载体，将越来越多地发挥文化交流与文明融合的功能，为世界各地人们的对接、交流、互动发挥巨大作用。从世界摄影的发展趋势来看，当今的摄影已不再是传统固化的某一类艺术。
Yousuf M Tushar 尤素福·图沙尔 （孟加拉）
自由纪实摄影师，大学毕业后就从事专职摄影工作。他的摄影主要关注日常生活、工作中的人们、人权问题、文化和节日。他既是摄影老师、评委和摄影组织者，也是孟加拉摄影协会秘书长和国际摄影艺术联盟孟加拉联络员。他的照片发表在国际报纸和杂志上，包括《每日邮报》、《电讯报》、《华尔街日报》、《太阳报》、《英国快报》、《大西洋邮报》、《华盛顿邮报》、《今日美国》、《美国国家公共广播电台》、《赫芬顿邮报》、《卫报》、《L'精算》、《福布斯亚洲和俄罗斯》，以及其他新闻报纸和和杂志、书籍，贺卡、日历中。
在过去的15年里，他成功地为许多非政府组织、公司、报纸和机构完成了摄影任务。他的照片曾经在亚洲、欧洲和美国的国际摄影展上展出。他曾获得来自不同俱乐部、国家和国际摄影比赛的五十多个摄影奖项。
作品欣赏
杨元惺（中国）
中国艺术摄影学会主席，絲路国家摄影组织国际联盟主席，北京国际摄影周执行主席。1942年生于四川成都，祖籍湖北。1956年开始摄影，1966年毕业于解放军通讯工程学院，高级工程师。1976年在周恩来总理逝世及随后的“四五运动”悼念总理等重大活动中，拍摄了大量珍贵的历史镜头。1978年调入中国科协秘书处工作，1996年开始有针对性地游历拍摄中国和世界的大好河山。
2008年以来先后参加连州国际摄影年展、济南国际摄影双年展、大理国际摄影展，并在加拿大、马来西亚、美国等国举办个展，先后荣获“影像亚洲·齐鲁国际摄影双年展终身贡献奖”、“PPA国际摄影特别荣誉奖”、“大理国际金翅鸟大奖”等奖项。
近年的摄影作品，曾多次被摄影专业刊物登载并被美术館和博物馆收藏。2017年4月，在美国亚特兰大卡特总统博物馆，他亲手将两幅作品赠与前总统吉米·卡特。先后出版有《光影世界，知性人生》《驭光中国，逐影世界》《撷影世界》等个人摄影集。
作品欣赏
Toannis Lykouris 约安尼斯·利库里斯（希腊）
希腊雅典人，大学阶段就读于雅典大学，研究生阶段就读于巴黎第二大学，研习民商法学。如今，他是一名律师和希腊邮政公司的副法律顾问。他年幼时便热爱摄影，12岁成为海莱尼克摄影学会（希腊）的会员，也是入会年龄最小的会员。1993年成为海莱尼克摄影学会（希腊）行政理事会成员，1997年成为国际摄影艺术联盟希腊联络员，2010年成为国际摄影艺术联盟理事会成员，2011年成为国际摄影艺术联盟双年展项目负责人及海莱尼克摄影学会（希腊）副主席，2012年当选国际摄影艺术联盟秘书长。
约安尼斯喜爱风光、肖像、新闻和数码摄影，常常将音乐融入摄影作品。过去的5年间，他主攻人体摄影，试图赋予其形体以外的意义。他的足迹遍布世界，在不同地方创作了成千上万幅作品，尤其是那些偏远地区，如巴布新几内亚、婆罗洲、塔斯马尼亚、伊朗、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、西藏、厄立特里亚、纳米比亚、利比亚、玻利维亚和加拉帕戈斯群岛。其作品广受欢迎，刊登在诸多希腊及国外艺术摄影杂志中。他曾参加多届双年展和海外群展，并在希腊及其它国家举办个人展，多次在国际大赛中荣获金奖，并数次在希腊及国际摄影比赛中担任评委。
作品欣赏
David Poey Cher TAY 郑培书（新加坡）
郑培书在本国摄影圈是个大家耳熟能详的名字，他曾担任本地重要杂志出版社的总裁，负责70多分杂志的出版，直至2006年退休。他爱好摄影，本身是摄影家，同时也是摄影艺术的推动者。1982年，郑培书获颁文化奖，成了首位获得这个最高文化艺术荣誉奖项的摄影家。他在摄影艺术上所取得的成就，以及不遗余力推动摄影艺术的杰出贡献，获得了应有的认可。1991年郑培书担任新加坡摄影学会会长，2000年成为英格兰皇家摄影学会终身荣誉会员，2008年8月获选为国际影艺联盟理事会成员，成了首位获选担任这个联盟理事的亚洲人。
在推广摄影艺术方面，郑培书主办了不计其数的相关活动，其中包括诸多国际性的活动，如1980年的世界摄影大会（World Photo Congress）、1994年的世界摄影机展（World Camera Show）、2001和2003年的Photo& Imaging Asia、2003年的ClickArt:World Meet of Photojournalists等。
郑培书还通过摄影协助托福园慈怀医院、乳癌基金会和其他多个福利团体筹募义款。2007年，他倡议推出了“心灵和谐”项目，以促进宗教间的和谐，同时为“总统挑战”筹款活动筹集到14万元的善款。2010年他又通过“鸟羽花香”这个项目，帮助筹集了15万元善款，作为援助贫困年长者之用，协助改善他们的居住环境。
除了摄影，郑培书也是一名献身社区服务的社区领袖。为表彰他在服务社区和协助社会弱势群体方面的贡献，他在1998年受委为太平绅士，并在2006年获颁公共服务星章。
作品欣赏
Ibrahimal Busaidi阿尔布·西埃德（阿曼）
国籍阿曼，1973年生于阿曼马斯喀特。1994年开始认真开展摄影工作，2007年至今阿曼美术学会摄影俱乐部主席，阿曼驻国际摄影艺术联合会联络官员。在许多地方和国际摄影比赛中获得若干奖，最喜欢的摄影是肖像和风景摄影。
作品欣赏
Vasje Doberlet 瓦沙·多贝尔莱特（斯洛文尼亚）
1946生于卢布尔雅那。他从电气工程师的职业生涯开始，在克拉尼生活和工作了40多年，他从事过不同领域的工作，从软件开发到电信设备营销。1968年，他开始从事摄影活动，参加了600个展览，其中27个是在斯洛文尼亚、克罗地亚和雅典，以及布达佩斯，其作品在五大洲的60个国家展出，并获得了100多个奖项，是FIAP在斯洛文尼亚、意大利、波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿、塞尔维亚和克罗地亚等地国际沙龙的评委，2008年，被斯洛文尼亚摄影协会授予 “摄影大师”称号。2002年和2006年被FIAP分别授予杰出艺术家称号（AIFAP）和EFIAP荣誉。在2008至2015年间，荣获过从EFIAP/B（青铜）到EFIAP/P（白金）的所有奖项。2014年，作品集《自动反射》获得了FIAP最高的MFIAP（大师）奖。2009年，为表彰他为FIAP所做的特殊贡献，成为ESPIAP。
自2008年以来，是FIAP斯洛文尼亚联络官。从今年起，是斯洛文尼亚摄影协会的副主席。2013年，为表彰其杰出的组织成就，被授予克拉尼市大盾牌，并在2014年获得Puhar奖——这是斯洛文尼亚摄影协会的最高荣誉。
作品欣赏
Branislav Brkic布拉尼斯拉夫Diana布尔基奇（塞尔维亚）
1960年出生在塞尔维亚的瓦尔列沃市，毕业于贝尔格莱德电气工程学院，现在他依然在贝尔格莱德生活并成立了自己的软件公司。
1977年，他开始对创意摄影感兴趣，并参加了国内外举办的400多场团体展览，获得了150多个奖项。布兰尼斯拉夫布尔基在国内外已经举办了31场个人影展。在国际摄影艺术联合会，他拥有MFIAP、HonEFIAP、EFIAP、EFIAP/Silver等荣誉。在塞尔维亚摄影协会，他享有摄影大师的最高艺术头衔。自2003年以来，他一直担任塞尔维亚摄影协会主席。
作品欣赏
GarikAvanesian加里克·阿瓦内齐安（捷克）
1959年生于巴库,出版商。1988年至1992年居住在哈萨克斯坦,1992年至1994年在莫斯科工作,1995年以来居住在布拉格,2012年获MFIAP荣誉,在世界30多个国家参加国际摄影沙龙和展览会300余次。
参加过的展览会有克拉斯诺顿（乌克兰）1986；巴库-阿塞拜疆黄金作家1987；巴库（阿塞拜疆）1987；哈尔滨（中国）1989；莫斯科（俄罗斯）1991；布拉格（捷克）1995；里加（拉脱维亚）2005；Celtk画廊，特曼（捷克）2005；Pisecka Brana画廊,布拉格（捷克）2006；Fotoart画廊，布杰约维采（捷克）2006；Foma 画廊，赫拉德茨·克拉洛瓦（捷克）2006；捷克比尔森广播电台（捷克）2006；布莱特纳城堡（捷克）2006；费尔德基希（奥地利）2006；玛丽安斯凯 拉兹纽（捷克）2006；考纳斯（立陶宛）2007；布宜诺斯航空（阿根廷）2007；里夫内（乌克兰）2008；莱维采（斯洛伐克）2008；斯德哥尔摩（瑞典）2008；PiseckaBrana 画廊，布拉格（捷克）2009；劳普海姆（德国）2009；马其顿2015等等。
作品欣赏
RogerJourdain罗歇Diana乔丹（法国）
国籍法国，63岁，早年在一家大型工业集团实习过商业摄影。1992年成为法国摄影联合会成员，1997年成为美国摄影协会的活跃会员，2008年起成为国际联合摄影师协会成员，2002年至2007年为欧洲业余摄影师运动副主席。
国内荣誉：三次获得俱乐部的法国杯冠军，两次获得法国摄影联合会组织的“国家自然竞赛”奖，1995年获法国杯最佳彩色幻灯片奖，2002年获法国杯最佳色彩幻灯片奖，2000年获由《客观自然》杂志主办的《征服自然》第二名，2002年在《客观自然》杂志组织的《征服自然》中获奖。
国际荣誉：在国际沙龙“彩色幻灯片”类中有五个P.S.A.明星奖，在国际沙龙“自然”类中有五个体育协会明星奖，在2002年和2003年的美国摄影协会名人录中位居世界第10位自然类摄影师，1998年被英国皇家摄影学会提名为自然摄影奖，在肖像摄影大师杯2009年业余节中获奖，2011年想像虚拟布宜诺斯艾利斯-阿根廷国际展览中获最佳作者，2011年在法国国际展览中获第二名。
作品欣赏
Luis Franke路易斯·弗兰克（阿根廷）
1963年生于阿根廷，是一名工程师和摄影爱好者。自1988年以来，一直在阿根廷的巴塔哥尼亚南部旅行，在那里拍摄了有关该地区农村建设的若干照片。他的摄影展示了自然风光、人文，特别是广阔的南方农场的乡村生活。他是布宜诺斯艾利斯重要的摄影俱乐部GrupoFotografico Parque的积极会员，也是斯科普里（马其顿）的摄影俱乐部EelMA的荣誉会员。自2003年以来，他参加了国内外摄影沙龙比赛，在60多个国家获得了超过130000次入选并获得2400个奖项，经常受邀作为国家及国际展览会的评委。
2012和2013年被FIAP授予“最好作者”奖项，2014年被FIAP授予“FIAP大师”担任FIAP阿根廷联络官，2014年被FAF（阿根廷摄影联合会）评为“大师”(MFAF)，自2017年起担任FIAP董事会成员和FIAP双年展主席，2018年是PSA的“摄影大师“（GMPSA）。
作品欣赏
（编辑：袁婧怡）
